雞鳴狗盜考考
http://www.youtube.com/watch?v=5J9yHKITHO0 蕭若元素被稱為"蕭才子", 但我從來沒有接觸過他的文章或網上言論. 今日偶然在 youtube 上看到他的一段短片(應該是網台吧)<<雞鳴狗盜考>>, 卻發現其中言論, 頗有值得考究之處: 1. 雄 "...根據說文解字, 雄者, 男性嘅雀仔嘅父親..." (5:32) 在說什麽? 看了一下康熙字典: http://kangxi.adcs.org.tw / 《說文》:鳥父也。 再看其他: 《爾雅.釋鳥》:鳥翼,右掩左雄,左掩右雌。《詩.邶風》:雄雉于飛,泄泄其羽(羽)。 又,《集韻》:牡也。《詩.齊風》:雄狐綏綏。〇〔按〕《詩.衞風》傳云:飛曰雌雄,走曰牝牡。然〈齊風〉言雄狐,狐,走類也,亦曰雄。《正字通》云:物各有雌雄,鱗介至蟣蝨皆然,《詩》傳分屬獸禽,非。 又,《集韻》:一曰武稱。《左傳.襄二十一年》:齊莊公朝指殖綽郭最曰:是寡人之雄也。《人物志》:草之精(精)秀者(者)為(爲)英,鳥之將群(羣)者(者)為(爲)雄。張良是英,韓信是雄。 又,州名。《韻會》:本涿郡地,周置雄州。又,南雄州,百粵地南,漢置雄州,宋加南字。 又,《廣韻》:亦姓。舜友有雄陶。《集韻》亦作𩿅。 說文解字明顯是詩經的解法: 雄鳥, 乃至雄性動物. 片中的解法錯了. "...根據人物志嘅解釋, 係解人才, 張良為英, 韓信為雄..."(5:42) 雄字, 是" 鳥之將群(羣)者", 是在說 領導才能, 所以比之以韓信. 也可說集韻的"武"義. 有領導才能或有武力可說是人才, 倒也罷了. 但需要知道的是雄字本身不能當作英雄或是褒義, 要不然, "奸雄, 梟雄"等又是"英雄"? 前者跟後兩者明顯有褒貶之分, 不能混為一談. 一個雄字能同是用於三者, 可見雄字本身是無褒貶之義. 2. 士 在片段中把士字作士大夫(6:08)解, 這樣有點說服力不足. 士字解釋頗為複雜, 康熙字典內便有很多不同解釋. 以王安石背景推斷他指的是儒家士大夫, 不是全無道理. 但對戰國時代較有認識的人便知道, 士在戰國時代的意思, 不只是儒家之士, 而是在"百...